Sala mbalimbali, Utekelezaji na Exorcisms

Makusanyo ya Sala mbalimbali, ambayo kati yake nyingi zinatarajiwa rasmi na kutumika na Kanisa Katoliki

Sala ya ukombozi iliyofundishwa na Mt. Anthony

(Kuomba wakati wowote wa siku, na kuangamiza matukio)

Tamu za kawaida zinaeleza ya kwamba Mt. Anthony alifundisha sala kwa mwanamke maskini ambaye aliomba msaidizi dhidi ya matukio ya shetani. Papa Sixtus V wa Wafrancisko alikuwa na sala — pia inaitwa “moto wa St. Anthony” — kuandikwa katika kifaa cha obeliski iliyojengwa huko Squa ya Mt. Peteri, Roma.

Katika Kilatini asili, sala inaandika

Ecce Crucem Domini!
Fugite partes adversae!
Vicit Leo de tribu Juda,
Radix David! Alleluia!

Na kwa Kiswahili inasema

Tazama Msalaba wa Bwana!
Pindua nguvu zote mbaya!
Simba ya kabila la Yuda,
Mlima wa David amefuzu!
Alleluia, Alleluia!

Sala hii fupi ina ujumbe wa kukomboza kidogo. Tunaweza kutumia pia — kwa Kilatini na Kiingereza — ili tuweze kushinda matukio yote tunayoyapata.

Mabweni: ➥ aleteia.org

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza