Pesanan kepada Anne di Mellatz/Goettingen, Jerman

Isnin, 2 Februari 2009

Feast of the Candlemas.␞Perayaan Hari Candlemas.

Our Lady speaks through her child Anne after the Holy Tridennian Sacrificial Mass.␞Sang Puan berbicara melalui anaknya Anne selepas Misa Penyembahan Suci Triden.

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit Amen. An extremely large group of angels had appeared today. The altar of Mary was in radiant light. Rays emanated from the heart of the Blessed Mother. The Holy Archangel Michael was enlightened during the Holy Mass to keep evil away from us. St. Joseph was next to the Blessed Mother and many angels knelt around the Blessed Mother. They sang the hosanna.␞Dengan nama Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus. Amin. Sejumlah besar malaikat telah muncul hari ini. Mezbah Mary berada dalam cahaya gemilang. Sinar-sinar terpancar dari hati Ibu Suci. Arkanjel Sukma Mikhail diterangi semasa Misa Suci untuk menjauhkan kejahatan daripada kita. St. Joseph berdiri di sisi Ibu Suci dan banyak malaikat sujud di sekeliling Ibu Suci. Mereka menyanyikan hosanna.

Our Lady speaks today: My beloved children, My chosen ones, My little flock, you who are left and want to sacrifice all your will to the Heavenly Father. You are ready to do His will, which He will reveal to you. Thank you, My little flock. I want to thank you today.␞Sang Puan berbicara hari ini: Anak-anak ku sayang, orang-orang terpilihku, kawanku yang kecil, kamu yang tinggal dan ingin menyembahkan seluruh kehendakmu kepada Bapa Surga. Kamu siap melaksanakan kehendaknya, yang akan Dia wahyukan kepadamu. Terima kasih, kawanku yang kecil. Aku mahu mengucapkan terima kasih kepadamu hari ini.

Today you are celebrating the feast of the Candlemas of Mary. Today, on this feast, I have offered My Son in the temple. I have laid Him on the altar as an offering and given Him to the Heavenly Father. Can you understand this, My little flock? In this moment My sacrificial life has begun. Everything that was in My heart, I wanted to do for the Heavenly Father. Everything heavy I have sacrificed in this moment also for you, my dearest ones, also for you.␞Hari ini kamu merayakan perayaan Hari Candlemas Mary. Hari ini, dalam perayaan ini, Aku telah menawarkan Anak Ku di kuil. Aku telah meletakkan Dia pada mezbah sebagai korban dan memberikannya kepada Bapa Surga. Patutkah kamu faham ini, kawanku yang kecil? Pada saat ini kehidupan penyembahanKu telah bermula. Segala-galanya yang ada dalam hati Ku, Aku mahu lakukan untuk Bapa Surga. Segalanya yang berat Aku telah menyembahkan pada saat ini juga bagi kamu, orang-orang terkasihku, juga bagi kamu.

You too place this offering on the altar in this holy sacrificial banquet, which was again celebrated today in all reverence. In this holy sacrificial banquet I have strengthened you. I was with you. In you it became light. This light, this bright light, was kindled, because you were to carry the light further. You have become the light bearer. This is called the Candlemas. Your hearts became light. And this light is Jesus Christ. He reveals himself in your hearts. He is with you. He is the light of the world. And all who believe in Him in the Trinity will be surrounded by this light. They will not walk in the dark like the others, but the light will be for the others as well. You have received this light today and will carry it further into the world.␞Kamu juga meletakkan korban ini pada mezbah dalam perjamuan penyembahan suci ini, yang dirayakan lagi hari ini dengan penuh hormat. Dalam perjamuan penyembahan suci ini Aku telah menguatkan kamu. Aku bersama-sama kamu. Pada diri kamu menjadi cahaya. Cahaya ini, cahaya terang ini, dinyalakan kerana kamu harus membawa cahaya lebih jauh. Kamu telah menjadi pembawa cahaya. Ini disebut Candlemas. Hati-hatimu menjadi cahaya. Dan cahaya ini ialah Jesus Christ. Dia mengungkapkan diriNya dalam hati-hatimu. Dia bersama-sama kamu. Dia adalah cahaya dunia. Dan semua yang percaya kepada-Nya dalam Trinity akan dikelilingi oleh cahaya ini. Mereka tidak akan berjalan dalam kegelapan seperti orang lain, tetapi cahaya itu juga untuk orang lain. Kamu telah menerima cahaya ini hari ini dan akan membawa ia lebih jauh ke dunia.

This objection also comes to the Internet, and therefore this light is carried further. It is to go out into the world. The world is to become bright again, brightly illuminated, because Jesus Christ is the light of the world and you are to follow this light.␞Keberatan ini juga datang ke Internet, dan oleh itu cahaya ini dibawa lebih jauh. Ia harus keluar ke dunia. Dunia akan menjadi terang lagi, tercahaya dengan cerah, kerana Jesus Christ adalah cahaya dunia dan kamu harus mengikuti cahaya ini.

Jika kamu taat kepada perintah-Nya, anak-anakku, maka akan ada cahaya dalam diri kamu, kemudian kamu tidak dipisahkan dari Jesus yang tercinta itu. Dia bersama-sama dengan kamu. Aku, sebagai ibu, boleh bersama-sama dengan kamu sebagai ibu cinta, sebagai ibu cinta indah. Aku juga akan membantu untuk menjadikan cahaya ini lebih terang. Dan itulah janji aku kepada kamu pada hari ini.

Cahaya bermaksud cinta. Cinta ini akan diilhamkan dengan lebih dalam ke dalam hati kamu. Oleh itu, hatimu menjadi lebih terang. Kamu tidak perlu berjalan dalam kegelapan, tetapi kamu berada dalam cahaya, dalam cahaya Jesus Christ, anakku. Semua yang gelap akan dikecualikan daripada kamu. Itulah sebabnya Malaikat Agung Mikhail juga diterangi hari ini dan berdiri dalam cahaya terang. Dia ialah pelindung kapel rumahmu dan dia akan terus menjauhkan kejahatan itu dari kamu.

Banyak perkara dipotong daripada kamu. Banyak apa yang kamu alami adalah kegagalan besar kepada kamu. Tetapi dalam cahaya Allah, kamu akan bertahan melalui kegagalan-kegagalannya. Ia tidak akan gelap. Tidak, bantuan-bantuan itu akan datang kerana kamu memerlukannya dan kerana mereka datang dari Anakku, daripada Bapa Sorga pada akhirnya. Dia menunggu-menunggui kamu. Dia mengangkat tangan-Nya ke atas kamu dengan cinta untuk perlindungan. Dia ialah cinta sendiri, cinta dalam Tritunggal Mahakudus. Adakah kamu pernah faham cinta yang dia miliki kepada kamu? Dia akan memberikan segala-galanya, segalanya, bukan sedikit sahaja. Dia telah menawarkan diri-Nya sebagai korban hari ini. Aku membawa dia ke kuil, aku, ibu itu. Dan oleh itu menjadi terang.

Aku juga pernah menderita banyak penderitaan. Tidak kerana Anakku memaksakan mereka kepadaku, tidak, kerana Dia berkata kepada Aku: "Ibu tercinta, kamu juga ialah Ibu Duka dan kamu bersama-sama dengan Aku dan kamu akan menanggung pengorbanan ini supaya kemudian kamu boleh membentuk manusia, supaya kamu boleh berdiri di sisi mereka dalam keperluan, dalam kesusahan dan penyakit.

Melalui Engkau, Tuhan sayang, saya terpancar cahaya hari ini. Saya diperkuatkan olehmu. Ya, pengorbanan ini untukmu. Saya juga telah meletakkan persembahan ini di altarmu. Saya membawa mereka kepada Engkau, diri sendiri dengan segala yang saya miliki dan punyai. Saya tidak akan memberontak apabila Engkau memperkuatku. Hanya kekuatan-Ku, berikanlah kepadaku, kemudian aku akan kaya cukup dan tidak meminta lagi apa-apa, kerana Engkau akan menjadi pusatku. Engkau adalah cintaku. Tiada yang boleh memisahkan saya daripadamu. Dan itu lah yang semua orang harus katakan: "Engkau adalah cintaku. Tiada yang boleh memisahkan saya daripadamu."

Bunda Suci meneruskan: Ya, anak-anakku, sebagai Bunda Suci saya berkata beberapa perkataan lagi. Berulang kali aku akan memperkuat kamu, anak-anakku. Kamu adalah anak-anak Mary, sayang-sayang. Mengapa tidak aku meminta kekuatan ini daripada kamu? Bukankah semua malaikat di sekelilingmu? Tidakkah segala-galanya disimpan dari kamu, dan apabila yang paling sukar datang untuk pengorbanan itu? Maka Bunda akan datang dan menahan kamu dengan erat dalam pelukannya kerana Dia melihat penderitaanmu, kerana Dia membawa penderitaanmu bersama-sama. Tiada sekalipun, anak-anakku, kamu tidak akan sendirian tanpa Ibu Surga. Aku bersama-sama dengan kamu. Aku menahanku. Aku membawamu ke dalam cahaya yang terang. Maka lihatlah ke arah cahaya itu.

Lihatlah ke arah cahaya Anakku. Dia adalah cahaya dan kamu tidak akan binasa, walaupun penderitaanmu hari ini sangat buruk untukmu, anak kecil saya. Hati kamu menjadi berat kerana kamu juga menderita bagi gereja yang satu, suci, katolik dan apostolik itu. Aku adalah Bunda Gereja dan aku diizinkan berbagi dengan kamu rasa sakit ini untuk Gereja dalam mana Anakku menderita paling banyak.

Dia mendirikannya. Dia memegang mereka dalam tangannya, walaupun kamu mahu menghancurkannya. Asas telah ditetapkan, dan asas itu ialah Dia Sendiri. Dan Dia Sendiri, Anakku, telah memilih wakil-Nya di bumi untukmu. Dia sendiri adalah. Adakah pada saat ini kelihatannya seperti segala-galanya dalam kekuasaan yang lemah, tetapi kuasa Allah akan datang. Kuasa mengalir dari hatinya, dari hati Anakku. Di situ terletak pusat kehidupan, dan di sana Gereja Baru mengalir keluar. Dari kuasanya ia akan bangkit. Tidak pernah daripada kekuatan orang lain dan kuasa orang-orang yang lain. Allah Yang Maha Kuasa memegang Gereja-Nya. Dia ialah kekuasaan mutlak.

Dia boleh mengubah segala-galanya dalam sekejap, tetapi Dia menyeru manusia untuk bertobat kerana banyak dosa telah dilakukan di gereja ini. Terlalu banyak sakrilegi telah dilakukannya. Dan kamu, anak-anaku, bertubarlah. Dan demi itu aku menganugerahkan padamu. Semua yang adalah penebusan, semua yang ialah korban dari kamu, akan berbuah. Aku membawa ia kepada Bapa. Letakkannya dalam tangan-Aku. Bapa tidak akan menolak permintaanmu yang telah Dia rancang untukmu dan bermaksud baik bagi mu. Dia tidak dapat menolak mereka kepadaku. Aku menjaga kamu, anak-anaku. Aku tahu bagaimana keadaan di hati-hatimu. Kamu menginginkan cinta yang besar dan kamu memberikan cintamu kepada Anakku, cinta ini dalam korban-korban, kerana cinta pengorbanan ialah cinta terbesar.

Salib itu bermakna penyelamatan. Dan apabila kamu semua menerima salib ini, Anak-anaku di seluruh dunia, anak-anak yang saya alamatkan sekarang, mereka adalah anak-anaku kerana saya ialah Ibu Gereja, Ibu dunia juga: Datanglah, datanglah kepadaku. Saya mengepalai selendangku dan menunggu kamu. Banyak di antara kamu dalam keperluan besar. Tidakkah kamu percaya bahawa Ibuku dari Syurga sedang menunggumu dan memandangi hatimu serta mengenali keperluanmu? Dia mahu meredakan mereka, saya, ibu yang paling sayang. Datanglah kepadaku! Datanglah kepada hati ku dan kepada hati Anakku! Hati-hati Bersatu ini terbakar dengan cinta untuk kamu dan kamu ingin membiarkan cahaya dan api Roh Kudus mengalir ke dalam hatimu supaya kamu dapat bertahan dan menanggung segala-galanya, bertekad pada masa yang paling sukar. Oleh itu kekuatan-kekuatan tersebut. Oleh itu sentiasa ada cahaya untukmu.

Tetap setia kepada syurga, Anak-anaku! Oleh itu saya minta kamu. Semua beban yang boleh kamu tanggung jika kamu tetap setia, jika kamu tidak jatuh. Saya melindungi kamu daripada ia. Kemudian seru ke langit apabila menjadi terlalu berat untukmu. Saya tahu keperluanmu dan saya akan meringankannya sebagai ibu cinta indah, sebagai ibu yang penyelamat. Dan sekarang Ibu tercinta mu, Ibuku dari Syurga, Ibu yang penyelamat bersama-sama semua malaikat dan orang suci dalam Tritunggal Allah, Bapa, Anak dan Roh Kudus, memberkati kamu. Amin.

St. Joseph juga telah memberkati kita. Dia ialah patron gereja. Terpuji Jesus dan Mary, selamanya dan selama-lamanya. Amin.

Sumber-sumber:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

Tekst di laman web ini telah diterjemahkan secara automatik. Sila maafkan sebarang kesilapan dan rujuk kepada terjemahan Bahasa Inggeris