শান্তি তোমাদের সাথে থাকুক!
আমার প্রিয় সন্তানরা, প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো। আমার অনেক সন্তানের জীবন বাঁচাতে প্রার্থনা করো যারা হারিয়ে গেছে রাস্তায় চলে। তোমাদের প্রার্থনার উপর আমি নির্ভর করে থাকি। আমরা আমার পুত্র ঈশুর জন্য বহু আত্মা বাঁচাবো।
আমার সন্তানরা, (¹) বিশ্বের শেষ দিন নিকটে আছে। বিশ্বে অনেক দুঃখজনক ঘটনা ঘটবে এবং কেউ প্রস্তুতি নিয়েছে না। তোমাদের নিজেদের পরিণত করো। ব্রাজিল আমার ব্রাজিল: প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো, প্রार्थনা করো। শয়তান ব্রাজিলে রক্তপাত ঘটাতে চাইছে! রিও ডি জেনিরু, তোমার জন্য কীভাবে আমি ভোগছি!
আমজোনিয়ার সন্তানরা, (²)রিও ডি জেনিরুর মতো শব্দে আকৃষ্ট হতে চাও না। ঈশ্বর শব্দের মধ্যে নেই, বরং মৌনতায় আছে। আমার আবেদনের কণ্ঠ শুনো, ছোটদের!
আমার প্রিয় সন্তানরা, আমি তোমাদের মা এবং তোমাকে আমার হৃদয়ে রক্ষিত রাখেছি। (³) আমি অনেক জায়গায় উপস্থিত হয়েছি, কিন্তু কেউ আমার কথা শুনে না? মেদজুগোরিয়েত! আমি মেদজুগোরিয়েতে সতর্কভাবে উপস্থিত হয়েছিলাম, তবে আমার সন্তানরা বধির হয়ে আছে, তাদের হৃদয় বন্ধ। এবং মাত্র মেদজুগোরিয়েটেই নয়, বিশ্বের অনেক জায়গাতেও: আর্জেন্টিনা, ভেনেজুয়েলা, স্পেন, ইতালি, ফ্রান্স, আফ্রিকা, অস্ট্রেলিয়া, জার্মানি, কোরিয়া, এবং ব্রাজিলও। প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো, প্রার্থনা করো, এবং আমাকে শুনো, জীবনযাপনে আমার বার্তাগুলি পালন করে। তোমাদের প্রार्थনার জন্য ধন্যবাদ ও আশীর্বাদ: পিতা, পুত্র ও পরাক্রমের নামে। আমেন। মুক্তির আগেই দেখা হবে!
(¹) এখানে, মহাশয় বলেছেন না বিশ্বের শেষ দিন, বরং মানবতার মধ্যে একটি অত্যন্ত বৃহৎ আধ্যাত্মিক পুনর্জাগরণ যেটি হবে।
(²) মহাশয়ের কাছে আমার বুঝতে পারলাম যে এটি প্যারিন্টিন্সের বই-বুম্বা উৎসব সম্পর্কে, যা রিও ডি জেনিরুর কার্নিভালের সাথে খুব সাদৃশ্যপূর্ণ।
(³) এই মুহূর্তে মহাশয় অত্য�্ত দুঃখিত ছিলেন যখন তিনি বার্তার এই অংশটি বলছিলেন।