சனி, 1 ஜனவரி, 2011

ஜனவரி 1, 2011 வியாழன்

ஜனவரி 1, 2011: (தெய்வத்தின் தாய் புனித கன்னி மரியா)

யேசு கூறினான்: “என்பர், நான் குழந்தையாகவும் பிறவிகளாக உள்ள விலங்குகளையும் பார்த்தால், நீங்கள் என் படைப்பும் மனிதருக்கு எதிர்பார்க்கப்பட்ட திட்டங்களின் குறைந்த அளவில் புரிந்துகொள்ள முடியுமே. மனிதர்கள் ஆன்மாவுள்ள ஒரேயோர் உயிரினமாக இருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் என்னுடைய உருவிலானவையாகவும் சுதந்திரத் தேர்வுடன் உருவாக்கப்பட்டவர்களாகவும் இருக்கிறீர்கள். பூமியில் உள்ள எல்லாம் மனிதர்களின் பயன்பாட்டிற்கே வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவை உங்களது அபகரிப்புக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. ஒவ்வொரு காலத்திலும் பிறப்பிலிருந்து இறப்பு வரையிலான வாழ்க்கையின் சுழற்சி காணப்படுகிறது. நீங்கள் நிலவில் இருக்கும் நேரம் மாறாக நித்தியத்தை விட குறுகியது. இதனால், பூமியில் உங்களது பணிக்கு தயார்படுத்துவதற்கு ஒவ்வொரு நாளும் உங்களைச் சிறந்த முறையில் பயன்படுத்த வேண்டும். உண்மையாகப் பார்த்தால் ஆன்மாவின் மதிப்பு முக்கியமானதே; நீங்கள் எத்தனை ஆன்மாக்களையும் கைதி என்னிடம் இருந்து விடுவிக்க முடிந்தாலும், அவற்றைக் கடவுள் நாடு செல்ல வைக்கவேண்டுமென்று உங்களது நோக்கமாய் இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் தேர்வு செய்ய வேண்டும்; நான் எவருக்கும் என்னுடன் சந்தித்துக் கொள்ளவும், நான்தான் காதலிப்பேன் என்றால், அவர்கள் நிர்வாணத்தில் நன்கு இருப்பார்கள் என்று உருவாக்கினேன். உங்களுக்கு அனைவருக்கும் என்னைத் தேர்வு செய்யும் சுதந்திரம் அளிக்கிறேன்; ஆனால் நான் காதல் ஆவேன், பேய் மட்டும்தானே நீங்கள் வெறுப்பையும், மகிழ்ச்சியையும், வசீகரிப்பையும் வழங்குகிறது. காதலால் தீமை தோற்கடிக்கப்பட்டு, உங்களது நிர்வாணத்தில் என்னுடன் இருப்பதற்கு உங்களைச் சந்தித்துக் கொள்ளும் அனுபவம் உங்கள் பக்தியானவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பதே.”

யேசு கூறினான்: “என்பர், நான் முன்பு ஒரு செய்தி அளித்திருக்கிறேன்; புதிய மாச்சா மொழிபெயர்ப்பை தேட முயற்சி செய்யுங்கள். அதுவும் கிடைக்குமானால்.(11-16-10) உங்களுக்கு ஒருவர் தகவல் கொடுத்தார், அது இணையத்தில் பார்க்க முடிகிறது என்று ஒரு விருந்தில் பேசப்பட்டது. புதிய மாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளப் பரிச்சு எப்படி செய்ய வேண்டும் என்பதும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தகவல்கள் கிடைக்கின்றன; அதனால் உங்களால் மக்களைத் தயார்படுத்துவதற்கு இம்மொழிபெயர்ப்பை பங்கிட்டுக் கொடுக்க முடியுமே. சில பரிச்சு உறுப்பினர்களுக்கு சொற்களின் குறித்துப் பிரச்சனைகள் இருக்கலாம், அவற்றிற்கு விடையளிக்க உங்களால் உதவி செய்ய முடிகிறது. விலக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை மீண்டும் பார்க்கும் தயார்படுத்தல் சிலர் கேட்காது; ஆனால் அதைக் கடந்த காலத்தில் படித்துக் கொண்டிருக்கலாம், அது எப்படியான பிரச்சனைகளால் எழுகிறது என்பதைத் தெளிவாகக் காண முடிகிறது. இந்த மாற்றங்கள் மாச்சா சொற்களை புரிந்துகொள்ள உதவுவதற்கு வேண்டுமென்று தயவு செய்து விண்ணப்பிக்கவும்.”

(www.USCCB.org/romanmissal)