Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumatatu, 17 Oktoba 2011

Jumanne, Oktoba 17, 2011

 

Jumanne, Oktoba 17, 2011: (Mt. Ignatius wa Antiokia)

Yesu alisema: “Watu wangu, waliofia dini yao ni katika daraja ya juu za mbinguni kwa sababu ya kufanya kurabishwa kwa upendo kwangu. Sasa wanasherehekea nami mbinguni wakitaka meza kubwa ya sherehe yenye karatasi nyekundu. Nimekumbuka katika maneno yangu kuwa waliofariki wakiwapigania imani yako, watakuwa mtakatifu haraka mbinguni. Hawawezi kuteuliwa na kanisa langu kwa wakati huo, lakini bado wanaheshimiwa hivyo mbinguni. Kama matatizo ya hivi karibuni yanazofika, tena itakuwa na muda wa kuwateka wengi watakaofariki dini yao. Nimekuambia usihitaji kuhuzunisha maisha yako duniani kwa sababu unakaribia nami katika sakramenti zangu. Je! Ufarike kama mtakatifu, au ulindewe mbinguni kwangu, utashiriki na mfalme wangu mbinguni. Asante kwangu kwa vipawa vyote vilivyokuwa wa kuongeza imani yenu duniani. Kwa sababu ya umilisi wao katika dini, waliokuwa wakiongezea wengi kwenye imani.”

Yesu alisema: “Watu wangu, sasa mnaona vitu vyenye asili ya Krismasi vinapokua maduka yenu. Katika Injili nilisema kwa tamko la kurohocha wa mwana mume aliomwita ndugu yake kuwa anapewa sehemu ya mirathi yake. Tamko la kiroho cha pesa limekuwa na binadamu katika historia zote za dunia. Hata leo maduka yenu yanapiga matangazo ya zawadi za Krismasi mapema sana. Kwa kusindikiza mwanzo wa biashara ya Krismasi, wanaruhusu kipindi hicho kuongezeka ili kupata pesa zote. Maduka mengi hupeana faida kubwa katika kipindi cha Krismasi. Hata kwa utekelezaji mkubwa wa biashara ya Krismasi, maduka hayo yanahitaji kujali sana kusema neno ‘Krismasi’, ingawa ni kuadhimisha uzalendo wangu. Nimeomba watu kurejesha ‘Kristu’ katika Krismasi kwa sababu ndiye kitovu cha sherehe hii. Kama watakuwa wakinunua zawadi zao baada ya muda, maduka hayo yangepiga mwanzo wa kuongezeka kipindi hicho. Ni bora kusambaza zawadi pamoja na wengine kama Magi walivyokuwa wananinunulia zawadi zangu, lakini kitovu la maoni lazima iwe upendo kwangu kuliko zawadi zinazosambazwa. Usipende kuwa saa nyingi maduka, kwa sababu unaweza kusahau na nami katika sala kwenye kibao chako au tabernakuli yangu. Kama unataka kuonyesha upendo wako kwangu Krismasi, weka mfano wa uzalwango wangu nyumbani.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza