Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

Jumatatu, 15 Desemba 2008

Jumapili, Desemba 15, 2008

Yesu alisema: “Watu wangu, mti wa Krismasi uliopindika bila zinazozinjia au maonyesho ya kuzaliwa ni ishara ya wakati wengi wanavyojitokeza kwa upande wa kiuchumi au kidini cha Krismasi, lakini hawajui umahiri wake nami katika Bethlehem. Watu huenda wanapenda kuagiza na kupata zawadi, na kufanya Santa Claus, mabwana wa baridi, na reindeer wao nje ya bustani zao, lakini hawatambuli nataka maonyesho yangu ya kuzaliwa. Wachache tu walioamini wanatoa maonyesho yangu ya kuzaliwa katika mazindiko yao ya Krismasi. Kama nisi mwenyeji wa moyo wao, basi je! Wanajua na kuipenda sana ili wakaje Misá kwa kutambuliza uzalendo wangu? Si tu walioamini wanahitaji kufanya maelezo ‘Krismasi’ kila mwaka, bali ni pia mwanzo wa kubashiriwa wafuatao wasiopendelea au hawana dini. Kwa mfano wako mzuri, watapenda kuona upendo wangu katika moyoni mkoo, na inafaa kukusanya wengine kushiriki upendo huu nami. Omba kwa roho zao karibu yenu zinahitaji kubadilishwa au kurudishiwa tenzi la imani. Krismasi ni wakati wa pili ambapo baadhi yao wanakuja Misá, ombi kwa roho hizi kuja Misá mara nyingi zaidi.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mtafuta kumbukumbu nami nilipomsaidia makundi ya waliokuwa wakinisikia hotuba yangu, na nikakataza mkate na samaki ili yote yakapokea chakula. Nilikuwa ni msamaria sana kwa sababu hata waliopiga kofia zilizokuwa na vipande visivyoendana vilikuwa vitatu na kumi. Nami, vyote vinavyoweza kuendelea, basi mwewe utaaminifu kwamba nitamsaidia walioamini kwa kulinda, chakula, na makazi yao. Hata hivyo usihuzunike ninyo unayokula au unaovua, au unapokuwa. Malaika wangu watakuinga dhidi ya maovu, na watakuongoza kwenye malengo karibu zenu. Sasa hivi duniani, nimekuwasaidia katika ajira yako na fedha za kuendelea kwa familia zenu. Kama utapata njaa, utafisadi wa Kanisa langu, sheria ya kisiasa, au kufungwa kwa chipi mwilini, jua kwamba ni wakati wa kuninita ili malaika wangu wasiongoze kwenye malengo. Baki na amani na taaminifu kuwa yote itakuwa vema chini ya miwili yangu ya kulinda. Utii sheria zangu na uende kwa njia yangu utakusafisha dhidi ya maovu wanaotaka kukufanya kifo. Ninasihi kwa vyote ninafanyao sasa, na kwa vyote nitanifanye kwako baadaye.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza