I Faderns, Sonens och Heliga Andens namn Amen. Många änglar uppenbarade sig under den heliga offermässan och ännu fler för dyrkan i huskyrkan i Göttingen. De kom in och ut och omgav Mariaaltaret igen och igen. Idag firar vi festdagen Mater Dolorosa - de sju smärtorna av Maria - Smärtornas Moder.
Vår Fru ska säga: Jag, er käre moder, talar idag genom Mitt villiga, lydiga och ödmjuka instrument och dotter Anne på Min festdag för de sju smärtorna till er alla, Mina älskade marianska barn, Mina älskade följeslagare, Mina trogna och pilgrimer från nära och fjäran.
Mina kära barn, detta är en stor fest för Mig men också för er. Följ Min Smärta! Mitt hjärta genomstungs av sju stötar med ett dolkblad, Mina älskade barn. Detta är min fest eftersom jag stod under korset när min son tog sina sista andedrag i detta liv på jorden. Gudomligheten och mänskligheten, Mina älskade barn av Maria, träffades här på korset. Som en människa utandade Han sitt liv, som gudomlighet fortsätter Han att verka i himlen med Sin Fader i Treenigheten.
Kära barn av Maria, hur står det till med ert kors? Kommer ni att hålla ut? Tanker ni på era smärtor, era plågor och överträdelser när ni bär detta kors? Det kommer inte att vara lätt för var och en av er. Men jag, som er himmelska moder, bär ert kors med er om ni vill följa Min Son. Detta är kärlekens kors som ni bär. Han skall aldrig lämna er ensam eftersom han vet om era smärtor och jag, som mor, deltar också i ert kors. Jag bär det med er och gillar att bära det.
Kära barn av Maria, käre följeslagare, kom ihåg att korset leder till frälsning! Era kors bringar er frälsning! Se på Min Sons kors. Gör ert korstecken i aktelse och knäbuckla inför korsen vid vägens kant. Låt dem också berätta för er igen och igen: Jag bär mitt kors, eftersom Jesus Kristus gick mig före med korset.
Kärlek gör korset lättare, Mina älskade, eftersom ni då är säkra på att den treenige Gud gör detta kors lättare för er genom era tro. Tro och lita! Detta är viktigt. Detta kan jag ge er idag. Jag har också trott och litat.
Som alla mödrar har jag lidit - som himmelska moder - som Mater Dolorosa - som Sorgens Moder. Hur stor tacksamhet måste stråla i era hjärtan när ni ser på mitt kors då jag stod under korset. Ni ska alltid stå med tacksamhet även inför ert eget kors, för det ges er enligt era mål. Det är aldrig ett annat kors utan ert eget. Ni skall bära detta - men inte utan kärlek.
Idag, på min högtid, mina älskade barn och Marias barn, har ni varit med mig för glädje. Jag tackar er för att ni vill delta i min högtid och dyka upp till detta offermåltid idag. Offeret förnyas igen och igen av Min Son vid varje altare.
Jag och även Min Son vill tacka Min prästson, som firade denna måltid på den här dagen, att han tror och också accepterar sitt kors. Han kastar det inte ifrån sig. Nej! Han bär det i kärlek, precis som Min Son Jesus Kristus gav det till honom som en gåva. Varje kors bör vara en gåva.
Genom Korset av Min Son har ni alla blivit frälsta. Ni är frälsta människor, och därför tacka er frälsaren med mig för detta stora händelse, som upprepas på alla offeraltare. Prästerna som firar det här offret i aktning är Mina Sons favoritpräster och också mina. Jag är även prästernas moder och omfavnar dem av tacksamhet. Under Korset har Min Son accepterat er som barn genom Sankt Johannes, som korsets barn. Och så står ni med mig under korset denna dag. Jag, som smärtans moder, får följa med er igen och igen. Med Mitt Fiat sade jag ja till korset.
Jag är alla tjänarinnors moder, alla ödmjuka människors. Tjäna henne också. Om ni följer Min Son, så är ni Hans tjänare. Fortsätt att bära ert kors på era axlar, för Jesus ser på er i Triniteten. Kärlek förblir alltid den största och kärleken varar evigt. Jag är Skönhetens Moder, Visdomens Moder, Den Helige Andes Brud och också Mater Dolorosa.
Jag, som en moder, har oändligt älskat Min Son och Triniteten. Jag var den Ofläckade Mottagaren från början. Jag var utan synd, liksom Min Son. Han tog på sig all skuld och alla synder, även om han själv aldrig begått någon synd.
Min son hängde i smärta, i kval. För allt detta har Han gjort det här offret, det frälsande offret. Och jag, som Hans moder, måste se honom hänga oskyldigt på korset. Mitt hjärta nästan brast av ångest. Men mitt Ja förblev ett Ja för hela mänskligheten.
Tack också idag denna dag, mina älskade barn, att ni fick uppleva detta och firat denne dagen på sådant sätt och stått i häpnad inför hans kors. Ära och kärlek, mina älskade, är en enhet. När ni firar denna heliga offergåvan av mässan med aktning, flyter kärleken in i ert hjärta, kärleken från er mor och kärleken från sonen i Treenigheten.
Jag älskar dig, din älskade mor, tillsammans med alla änglar och helgon, och välsignar nu dig i Treenigheten, i Faderns, Sonens och den Heliga Andes namn. Amen. Du ska bli älskad från evighet! Förbliv trogen himlen och fortsätt på hans stigar, den sanna vägen av kärlek och sanning! Amen.