2015, ഒക്‌ടോബർ 28, ബുധനാഴ്‌ച

മേസ്സേജ് ഗിവൻ ബൈ അവർ ലോർഡ് ജീസസ് ക്രിസ്റ്റ്

ടു ഹിസ് ബെലൊവ്ഡ് ഡോടറ് ലുസ് ദി മരിയ.

മൈ ബെലൊവ്ഡ് പീപ്പൾ,

മൈ ലവ്വ് ഇസ് ബ്ലെസ്സിങ്ങ് ഫോർ ഈച്ച് ഓഫ് യൂ.

മൈ ലവ്വ് പുട്സ് എ സ്റ്റോപ്പ് ടു ഇവിൽ ദാറ്റ് വെയിറ്റ്സ് ഇൻ അംബുഷ്ഫോറ് ഹ്യൂമാനിറ്റി.

അയ് നീഡ് ഓൾ മൈ ചില്ദ്രെന് ടു റിമേൺ യൂണിടഡ് ആന്റ് ഫ്യുസ്ഡ് ഇൻ മൈ വില്ല്; അയ് നീഡ് തെം ഓൾ പ്രിസെന്റ്, ബീവിങ്ങ് മൈ ഫെയ്ത്ഫുള് ഡിസിപിൾസ് ബ്രിംഗിങ്ങ് മൈ വേർഡ് ടു ഈച്ച് ഓഫ് യൂർ ബ്രദേഴ്സ്.

മൈ പീപ്പൾ, ടു ഹ്വം അയ് ഹാവ് ഗിവൻ ഓൾ മൈ ലവ്വ്, അയ് കം ടുഡേ ടു ആസ്ക് യൂ ഫോർ യുവർ ലവ്വ് ആസ് യുവർ റിസ്പോൺസ് ടു മൈ ഡൊണേഷൻ.

അയ് ക്രിയറ്റഡ് മാൻ വിത്ത് ഫ്രീ വില്ല് പ്രെസിസ്ലി സോ ഹീ കാന് ഫ്രീലി ഡിസൈഡ് ടു വാട്ട് എക്സ്റ്റന്റ് യൂ വാന്റ് ടു ഫോളൊവ്വ് മി, ടു വാട്ട് എക്സ്റ്റന്റ് യൂ വാന്റ് ടു കോംപ്ലയ് വിത്ത് മൈ വില്ല്, ആണ്ട് വാറ്റ് മെഷ്യർ യൂ വിൽ പ്രിസെൻ്റ് ടു മി വെൺ അയ് എക്സാമിൻ യൂ ഇൻ ഒബീഡിയൻസ് ടവേഡ്സ് മി.

അയ് നീഡ് ചില്ദ്രെന് വോ ഹേർ കോൺവിങ്സ്ഡ്, ഡിടർമിനഡ് ടു കൊൺവെർട്ട്, സോ ദെയർ കൊൺവേഴ്സിയൻ വിള്ല് ടേക്ക് തെം ടു ഡൊണേറ്റ് തെമ്സെൽവസ് ടു മി ആന്റ് ടു ഗിവ്വ് അപ്പ് എവറിത്തിങ്ങ് ഫോർ മി.

അട്ടിസ്റ്റൻട്ട്, ഹ്യൂമാൻ ക്രിയേച്ചേഴ്സ് പ്ലഞ്ച്ഇന്റു ഇവ്രിടിംഗ് ദാറ്റ് ഇസ് അറ്റ്രാക്റ്റീവ് ടു തെം; ആണ്ട് വാട്ട് ഇസ് അറ്റ്‌റാക്റ്റിവ് ടു മാൻ ഇസ് വാട്ട് ഡിസ്റ്റൻസ്സ്ഇസ് ഹിം ഫ്രോമ്വ എവരിത്തിങ്ങ് റിലേറ്റഡ് ടു മൈ ഹൗസ്.

മൈ കാൾ ഇസ് വൺ: ഒബീഡിയൻസ്.

മൈ ബെലൊവ്ഡ് പീപ്പൾ, ഫോർ മൈ ട്രൂ ഡിസിപിൾസ് — ദേസ് അയ് കാൾഡ് ദി ഫസ്റ്റ് ടൈം — വൺ വേഡ്സ് ഫ്രം മി വാസ് എനഫ്; വൺ കാള്ല് വാസ് എനഫ് ഫോർ തെമ് ടു ഫോളൊവ്വ് മി. ദിസ് ഇസ് ഹൗ ദി ഡിസിപിൾസ് ഓഫ് ദിസ് ഇൻസ്റ്റന്റ് മുസ്റ്റ് ആക്ട് ആണ്ട് വർക്ക്. ദിസ്സ് ഡിസിപിൾ ഡോസ്ന്ട് നീഡ് മി ടു കോൺടിന്യൂവ്ലിയ് ടാൾക്ക് ടു ഹിം, ലൈക് അയ് ഡൂ എറ്റ് ദിസ്സ് ഇൻസ്റ്റന്റ്, ബിക്യാസ് ഹീ ഹാസ് മി ഇംഗ്രെയ്ഡ് ഇൻ ഹിസ് ഹാർട്ട് ആണ്ട്, തസ്സ്, ഹീ കോൺസ്റ്റാന്റ്ലിയ് ലിസ്റ്റെന്സ് ടു മി, ബിക്യാസ് ഹീ ലിവ്വസ് കോൺസ്റ്റന്റ്ലിയ് സബ്മേഴ്ഡ്ഡ് ഇൻ മൈ; ഹീ ഡോസ്ന്ട് വർക്ക് ആണ്ട് ഡൊയ്സ്ന്റ് ആക്ട് ഇൻ ഹിസ് ഹ്യൂമാൻ ഫ്രീ വില്ല്, ദാറ്റ് കീപ്സ് ഹിം ഇമ്മേഴ്ഡ്ഡ് ഇൻ ദി മുണ്ടേനെ, ബിക്യാസ് ഹീ നോസ് ദാറ്റ് ഫ്രീ വില്ല് ഇസ് എ ഗിഫ്റ്റ് ഫ്രം യൂസ്സ് സോ ഹീ കാന് ഡിസൈഡ് ടു ടേക്ക് ആണ്ട് ഫോളൊവ്വ് ദി ട്ര്യൂ പാത്ത്.

ഇത് നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തരായ കുട്ടികൾ ഇന്‍സ്റ്റന്റുകളിലൂടെ ജീവിക്കാത്തതും, മയക്കങ്ങളിലൂടെയും ജീവിക്കാത്തതുമാണ്; അവർ പാതയിൽ സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ആശ്രിതരാകാതിരിക്കുന്നത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അവർക്കു എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്നതിനെപ്പറ്റി നിങ്ങൾക്ക് തീര്ച്ഛയില്ല, അതുകൊണ്ട് അവർ എല്ലാം എനിക്കുള്ള വിലാണ് എന്നറിയുന്നു. മാനുഷിക സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയുടെ അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് പകരം നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ശബ്ദമേക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നപ്പോൾ, അവരുടെ വഴി പരാജയങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കും, അപ്രത്യാശിതമായ സംഭവങ്ങൾ, സാഹചര്യം എന്നിവ പെട്ടെന്ന് ഉടനീളം വരികയും ചെയ്യുമ്‍. ഇത് മാനുഷിക സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ലക്ഷണമാണ്; അവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളും കൃത്യങ്ങളും എന്റെ വിലയല്ല.

കേട്ടുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഈ പ്രശ്‍നങ്ങൾ ചോദിക്കൂ:

നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം എങ്ങനെ ആണ്?...

താഴ്ന്നവരോടുള്ള നിങ്ങൾക്ക് പ്രേമം ഏത്രയാണ്?...

എന്റെ പേരിൽ നിങ്ങള്‍ നൽകുന്നത് എന്താണെന്ന് ചോദിക്കൂ: സത്യവും അല്ലെങ്കില്‍ മായയും, പ്രേമവുമൊക്കെയോ അല്ലെങ്കില്‍ വിരോധവുമൊക്കെയോ?...

കുട്ടികൾ, പ്രാർത്ഥനയെ താഴ്ത്തരുത്…

എന്റെ സ്നേഹിതർ എല്ലാവർക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈത്ര്യം നൽകിയിരിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ ക്രിസ്റ്റ്യാനായ ഒരാള്‍ക്കു വിലയില്ലാത്തത്: പ്രാർത്ഥന. എന്റെ കുട്ടികളിൽ ആർക്കും ജ്ഞാനം നിറഞ്ഞ പ്രഭാഷകൻ ജനിച്ചിട്ടില്ല; എന്റെ കുട്ടികൾക്ക് എന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അറിവ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഓരോ ജീവിതവും എനിക്കുള്ള വചനം, ദാനം, ഉപദേശങ്ങൾ, നിയമങ്ങളെ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നതാണ്.

എന്റെ ഉദാഹരണത്തില്‍ കാണുക: ഞാൻ തന്നെയും എനിക്കുള്ള പിതാവിനോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്കു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനായി വിരമിച്ചു. എന്റെ യഥാര്ത്ഥ കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങൾക്കെല്ലാം മേല്പറഞ്ഞവരുടെ സാക്ഷ്യം നൽകാൻ കഴിയില്ല, അവർ തന്നെയും ഞങ്ങളുടെ തിരുനാമത്തോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്കു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനായി വിരമിക്കണം, അല്ലെങ്കില്‍ അവർ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയുടെ അധിനിവേശത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്റെ കുട്ടികൾക്ക് മനുഷ്യ-ദൈവം തന്നെയും പിതാവുമായൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്കു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനായി വിരമിക്കാതെ പ്രവർത്തിച്ചില്ല എന്നറിയുന്നു. കാരണം, ദിനചര്യയുടെ അലയാളത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്റെ പരിശുദ്ധ ആത്മാവിന്റെ പ്രേരണകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ചെലുത്താനാകുമോ? എനിക്കുള്ള ചില കുട്ടികൾ തന്നെ അവർ പ്രകാശിതരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർക്കു ഞങ്ങളുടെ തിരുനാമത്തോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ആവശ്യമില്ല എന്നും, എന്റെ പരിശുദ്ധ ആത്മാവിന്റെ പ്രേരണകൾ, വിവേചനങ്ങൾ, പ്രകാശനം എന്നിവയെ ശ്രദ്ധിക്കാതെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ എന്റെ വചനം പവിത്ര ഗ്രന്ഥത്തിൽ അറിഞ്ഞുകൊള്ളണം; അവിടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ആശങ്കകളും ഉത്തരിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം ഞാൻ പറയുന്നതു് “എനിക്കോടുള്ളത് ഇല്ലാത്തവർ എന്റെ വിരുദ്ധന്മാരാണ്.” (മത്തായി 12:30) നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ പ്രേമിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ പ്രേമിക്കുന്നതും അല്ല; ഞാന്‍ യൂക്കറിസ്റ്റിലൂടെ സ്വീകരിക്കാൻ വരുന്നതിനു മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെയും ആശീർവാദം ചെയ്യണം.

പാതകികളായവരുടെ വേണ്ടി! ഫാരിസികൾയും ഹൈപ്പോക്രിറ്റുകളും എന്റെ നിയമത്തെ അറിയുന്നതായി പറയുകയും, ഒരു വചനത്തിലൂടെ ഞാന്‍ നൽകുന്നത് പോലെയുള്ള പക്ഷിമാർക്കു മാത്രം തീർത്തുവച്ചിരിക്കുന്നവരാണ്. “അപരാധികളില്ലാത്ത ആളായാൽ ആദ്യമായി കല്ലേറുക.” (യോഹന്നാൻ 8:7) നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കണം, ഞാന്‍ സുന്ദരനായ പാതകിയെ മാപ്പു നൽകി; എന്നാലും മനുഷ്യർ അവരെ എന്റെ ഇച്ഛയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതല്ലെന്ന് ബോധവാന്മാരാകണമേ.

ക്രിസ്തുവിന്‍റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കുകയും ന്യൂനത്തായും എന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങളിലേക്ക് വരികയും ചെയ്യുന്നവരോ, ‘ഞാൻ കാത്തലീകൻ’ എന്നു പറയുന്നു… നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ എന്റെ നിയമത്തെ ആഴത്തിൽ അറിയുന്നത് ഇല്ല; എന്റെ വചനം അറിഞ്ഞില്ല, മനുഷ്യദേവന്മാരായി അവനെ വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവർ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാറില്ല. ഞാൻ സത്യം എല്ലാവരോടും വ്യക്തമാക്കുന്നു; എന്നാലും, നിങ്ങൾക്കു മുമ്പ് ഈ ജനവർഷത്തിൽ പൂർത്തിയാകുമെന്ന് എന്റെ അമ്മ വചനങ്ങൾ നൽകി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള സംഭവങ്ങളെ അവർ ഇന്നും നിരാകരിക്കുന്നു. എന്റെ അമ്മയുടെ വിളികളെ നിഷേധിക്കുന്നവരെ ഹൈപ്പോക്രിറ്റുകളായി ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു — ഞാന്‍ ദേവനാണ്, എന്റെ അമ്മ മനുഷ്യജാതിയുടെ അമ്മയുമാണു്; ഒരു ദേവൻ തന്നെ അവരുടെ പ്രത്യക്ഷങ്ങൾക്ക് അനുവാദം നൽകുകയും അവർ വചനം വെളിപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞതും സാക്രിയായില്ല എന്നോ പറ്റുന്നതല്ല.

അല്ല, കുട്ടികൾ, ഞാൻ അസ്പഷ്‍ടമായ ദേവനല്ല; എന്റെ വചനം ഓരോ ജനവർഷത്തിന്റെ ലിബറലിസത്തിനു വിധേയമാകുന്നതുമില്ല; എന്റെ വചനം സാക്രിയും ഒന്നും മാത്രവും, യഥാർത്ഥവും സത്യവുമാണ്.

എന്‍റെ ജനത്തിൽ അന്യായം ചെയ്യുന്നത് പവിത്ര ഗ്രന്ഥത്തിലും എന്റെ അച്ഛൻ മൂസയ്ക്കു നൽകിയ നിയമത്തിലൂടെയും ഞാന്‍ പറഞ്ഞ വചനം അനുസരിക്കുക എന്നതാണ്: കല്പനകൾ. ദൈവിക വചനം ഒന്നുമാത്രമാണ്, അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം വിധേയമായിരിക്കുന്നില്ല, സമാപ്തിയായ വരെ അത് പ്രബലമായി നിൽക്കും.

പ്രിയരോ, വലിയ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ തർക്കങ്ങൾ കാരണം യുദ്ധം അടുത്തുവന്നതിന്റെ പേരില്‍ പ്രാർത്ഥിക്കുക.

പ്രിയരായവർ, പ്രാർത്ഥിക്കുക; നിശ്ചലനമില്ലാത്തവരെ ആകട്ടെ, എല്ലാവർക്കും പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടത്, പ്രാർത്ഥനയിൽ ഒത്തുചേരുകയും, എന്റെ ഇച്ഛയുമായി ലയിപ്പിക്കുന്നുവരെയുള്ള വരുന്നതിന് വളർന്നുകൊള്ളൂ.

എൻറെ കുട്ടികൾക്ക് നിശ്ചിതമായി അറിയാമുണ്ട് എനിക്കു അവരെ എന്റെ പ്രേമത്തിൽ നിന്നും വിദേശിയായവരുടെ കൈകളിൽ വയ്ക്കുന്നില്ല, ഒരു മുത്തപ്പൂവിന്റെ പക്ഷം പോലെയുള്ള വിശ്വാസത്തോടെ ഒരാളിന് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുടെയും ബലവും ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിശ്ചിതമായി അറിയാമുണ്ട്, എനിക്കു ത്രോസ്സിൽ സമയങ്ങളിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത് പോലെയുള്ള എന്റെ സംരക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്നും നിശ്ചിതമായ് അറിവുണ്ട്. മനുഷ്യൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിന് പറ്റിയില്ല, എനിക്കു പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ളതിന്റെ തീർച്ചയിൽ ആകട്ടെ അവർ ചിന്തിക്കുന്നു: ചിലരുടെ വിശ്വാസം എന്റെ സ്വർഗ്ഗ കോടതി അംഗേലാണ്, മറ്റുള്ളവരെക്കൂടി വലിയ പക്ഷികളോട് കൂട്ടിയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, മറ്റു ചിലരും അവനെ ആന്റിക്രിസ്റ്റുമായി തെറ്റിപ്പോകുന്നു. ഐ … കുട്ടികൾ, “എനികൊണ്ടേ എനിക്കുണ്ടാവുന്നുള്ളു” (ഉപദേശം 3:14) ശാന്തി, പ്രേമം, സുരക്ഷ, വിശ്വാസം; നാൻ അസംബന്ധമാണ്.

എന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. എന്റെ സംരക്ഷണം എൻറ്റേ ജനങ്ങളിലേക്കു തിരിച്ചു വരുന്നു, വീണ്ടും നിരാകരിക്കുന്നതിലും, എന്നാൽ എന്റെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതിനായി വരുകയും, വീണ്ടും അപമാനിക്കപ്പെടുകയുമുണ്ടാവാം.

എൻറെ കുട്ടികൾ, മനുഷ്യരുടെ ഭൂരിഭാഗവും നമ്മൾക്കുള്ള ത്രിത്വത്തിനോട് അസംബന്ധമായി വർത്തിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു ദു:ഖത്തിന്റെ പാതയിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ചെറിയതോറും മനുഷ്യൻ സ്വന്തം ഇച്ഛയെ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ ആഗസ്റ്റ് മഹിമയ്ക്കെതിരായി വിമർശിക്കുകയും, തന്നെയുള്ളവരുടെ വിലക്കിനോട് കൂട്ടിയിടുന്നു.

എനികൊണ്ടേ നിങ്ങൾ എന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനു സഹായകരമായ ആളുകൾ ഉണ്ടാവണം. ഒരു ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തറയിൽ നിന്നും വരുന്ന പ്രാർത്ഥന, ഒരാളുടെ ഇച്ഛയും, അവർക്ക് നിങ്ങൾക്കുള്ളവരെ യഥാർഥവും വിശ്വാസിയുമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വരുന്നു. എന്റെ ഇച്ഛയെ അസക്തമല്ല, അതു നിലനിൽക്കുന്നില്ല, ഓരോ ദൈവിക പദത്തിലും നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളോടുള്ള എൻറെ പ്രതിപാദനം തുടർച്ചയായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അവർ വളരുകയും, ദിവ്യ നിയമത്തിന്റെ അനുഷ്ഠാനത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, വളരുകയും, എനികും എന്റെ അമ്മയ്ക്കുമായുള്ള തഴുവൽ ആഗ്രഹത്തോടെ ജീവിക്കുന്നവരെ.

നിങ്ങൾ ദൈവിക വാക്കിനെ പാലിക്കാൻ തയ്യാറായ ആളുകളുടെ സഹായം നീങ്ങുന്നു അവർ "മേട് കുട്ടികളായി" (മത്തിയോ 7:15) അല്ലെങ്കിൽ മരുന്നുകൾ എന്ഡി വസ്ത്രങ്ങൾ ധാരണ ചെയ്യുന്നത് പോലെ, എന്നാൽ പക്ഷികൾ നിങ്ങളുടെ ജനതയിലേക്ക് ആക്രമണം നടത്തുന്നു; അവർ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഒന്നിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവർ എന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിന് വേണ്ടി വിചാരണാ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ, അവർ എന്റെ ഇച്ഛയിലേക്ക് ആഴത്തിൽ കടന്നു പോകും, അതിൽ അവർ തങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയെ നമ്മളുടെയും അമ്മയുടെയും കൈകളിലാക്കുമ്പോൾ, സൃഷ്ടിയുമായുള്ള സംഗമം അവന് മുൻപേ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആസ്വാദിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

എന്റെ രക്ഷയിലും നിങ്ങൾ തുടരുന്നു. ഞാനെ സ്നേഹിക്കുന്നതും, അശീർവാദം ചെയ്യുന്നതുമാണ്.

നിന്റെ യേശു

ഹെയ്‌ലി മേരി ഏറ്റവും പവിത്രമായ, പാപം ഇല്ലാതെ സങ്കൽപ്പിച്ചത്.

ഹെയ്‌ലി മേരി ഏറ്റും പവിത്രമായ, പാപം ഇല്ലാതെ സങ്കൽപ്പിച്ചത്.

ഹെയ്‌ലി മേരി ഏറ്റവും പവിത്രമായ, പാപം ഇല്ലാതെ സങ്കൽപ്പിച്ചത്.

സൂചന: ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൈബിള് ന്യു റിവൈസ്‌ഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് വേഴ്സൻ കത്തോലിക്കാ എഡിഷനാണ്