ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು

ರೊಚೆಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್, ಯುಎಸ್‌ಏ‍ಗೆ ಜಾನ್ ಲೀರಿ‍ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಗುರುವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 29, 2011

ಶುಕ್ರವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 29, 2011

ಶುಕ್ರವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 29, 2011: (ಸಂತ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್)

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಾನು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಶಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೇ ಆಶೀರ್ವಾದಿತರಾಗಿ ಉಳಿದಿರಿ. ಈಗ, ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ದಾರಿಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಜೀವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ. ಮನುಷ್ಯರ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು, ಅವರು ಇಚ್ಛಿಸುವ ದುಷ್ಟತ್ವದ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ನನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೋಭ ಮತ್ತು ಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಾರರು. ಸ್ಟ್‌ ಜಾನ್ ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ, ನೀವು ತನ್ನ ತಂಗಿಯವರಿಗೆ ವೈರಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತೀರೆಂದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಶಿಷ್ಯನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಮರಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಯಂಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಂತೆ ತನ್ನ ತಂಗಿಯವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವೆ.”

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಗುಂಪು:

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನೀವು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಗಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರೆ ಎಂದು ನೀನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳು. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಪಟ್ಟೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತಯಾರಾಗಿರಿ. ನೀನು ತನ್ನ ಭೆಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಷಮೆಯ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ತ್ವ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಬಹಳವರು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡಾ ನನ್ನ ಅಶ್ರುವಾದಿತ ಮಾತೆಗಳ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಈ ಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಅನೇಕ ಸುರ್ಪ್ರೀಸ್‌ಗಳು ಉಂಟಾಗಲಿವೆ. ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ, ಒಂದೇ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನರು ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಯುದ್ದವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಬಿಸಿದರೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸಿರಿಯಾ ಅಥವಾ ಈರಣ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇರಾನ್‌ನಿಂದ ತೈಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ನೀವು ತನ್ನ ನಾಯಕರಿಗೆ ದಂಡನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಂಭೀರ ಸಂಘಟನೆಯಾಗುವಂತಹ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿರಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಈ ಟ್ಯೂಬ್ ನಿಮ್ಮವರಲ್ಲಿಯೂ ಅನೇಕ ಆತ್ಮಗಳು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಾರ್ನಿಂಗ್ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ. ನಾನು ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಮಯದ ಹೊರಗಿನ ಮತ್ತು ಶರೀರದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಒಂದು ಸಾವಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಅನುಭವವಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೆನು, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಜಜ್ಮಂಟ್‌ಗೆ ಜೀವನ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಈ ಅನುಭವವು ಸಮಯದ ಹೊರಗಿನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶರೀರದಿಂದ ಹೊರಗುಳ್ಳಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಘಟನೆಗಳು ಅಂತಿಕ್ರಿಸ್ಟ್‌ನ ಬರುವತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ, ಹಾಗೂ ನಾನು ನೀವಿಗಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೆನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನ ಘೋಷಣೆಯ ಮೊದಲು ನನ್ನ ವಾರ್ನಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆತ್ಮೀಯ ಜಾಗೃತಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತವನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳು ತ್ರಾಸದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯು ಹಾಗೂ ದಿನವೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನೀವು ನನ್ನ ವಾರ್ನಿಂಗ್‌ಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕಾರಣಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ವಾದವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮವು ಪೋಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿದಾಗಲೇ ಪ್ರತೀ ಅಭ್ಯర్థಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ವಸೂಲು ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಕಡಿತಮಾಡುವುದು ತಡೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಹಾರಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮತಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ವರ್ಷದ ಆರಂಭವೇ ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಏನು ನಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿಗೂ ಹೇಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತುಲನಾ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ಪಾಪದ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಭ্যাসಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿರುವುದೋ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು. ಜೀವಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೆಲವೊಂದು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಪಡಿಸಿ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದವು ಆಗಲೇ ಇರಬೇಕು. ಈ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೋ ಮುನ್ನಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರೆಯೊ ಎಂದು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನೀವು ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕೆಲವೊಂದು ಶ್ರಮವನ್ನು ಹಾಕದೇ ಇರುವುದಾದರೆ, ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸಫಲತಿಗೆ ವೃತ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಮಧ್ಯೆಗಿನ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾನು ಹಿಂದೆಯೇ ಸೂಚಿಸಿದ್ದೆನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ದುರಾಚಾರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಪೂರ್ವಕ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ರಾಕ್ಷಸಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನಗಿನ್ನೂ ಇರಬೇಕಾದರೆ, ಯಾವುದೋ ವಿಶೇಷವಾದ ಪಾಪವನ್ನು ಜೀವಿತದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿಸಬೇಡ ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸಿರಿ. ಮದ್ದು, ಕುಡಿ, ಧೂಪವಸ್ತ್ರಗಳು, ಕಾಮ, ಅತಿಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಂದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಜೂಜಾಡುವಿಕೆಗಳಂತಹ ಆಶಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಪವಾದುದು ಯಾವುದೋ ಅದೇ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ವೃತ್ತ ಮತ್ತು ನವೆನಾಸ್‌ಗಳಿಂದ ರಾಕ್ಷಸದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮರು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೋ ಮುನ್ನಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರೆಯೊ ಎಂದು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಜೀವಿತವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಾಗಲೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಮಾಡಿರಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಕೆಲವು ಮಂದಿ ದಿನದಂತೆ ರೋಝರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಗಂಟೆಗಳ ಲಿಟರ್ಜಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನಾನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಕ್ರಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿದರೂ, ತಾವುಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಾಗಿರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇರುವುದರಿಂದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನೀವು ದೈನಂದಿನ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳಿಗೆ ಎದುರುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಾಭವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಪಾಪಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಪುರ್ಗಟರಿ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ದೈನಂದಿನವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.”

ಆಧಾರ: ➥ www.johnleary.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ