ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ಮೆಲ್ಲಾಟ್ಜ್/ಗೋಟಿಂಗನ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ನೆಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಭಾನುವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 2015

ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ದ ಕಿಂಗ್‌ನ ಉತ್ಸವ.

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಪಿಯಸ್ V ರ ಪ್ರಕಾರದ ಸಂತ್ ಟ್ರಿಡಂಟೈನ್ ಬಲಿ ಮಾಸ್ಸನ್ನು ಗಾಟಿಂಗ್ನಿನಲ್ಲಿರುವ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿ ಆನ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

 

ಪಿತಾ, ಪುತ್ರರೂ, ಪರಶಕ್ತಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ. ಇಂದು ನಾವು ಕ್ರೈಸ್ತ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ನ ಉತ್ತಸವನ್ನು ಗೌರವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತ್ ಟ್ರಿಡಂಟೈನ್ ಬಲಿ ಮಾಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೂವಿನ ಅಲಂಕಾರವು ಮತ್ತೆ ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕಾರಗೊಂಡಿತ್ತು. ತೋಳಗಳು ಒಳಗೆ ಹೊರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಬರ್ನಾಕಲ್ ಸುತ್ತಲು ಗುಂಪು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ರೆಮಂಟ್ ಎದುರು ಗಂಭೀರ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಮಿಸ್ಸಾ ಡಿ ಏಂಜಿಲೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದೇವೆ ಹಾಗೂ ಲಿಟನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೇವು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಯೀಶುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ಬಲಿಯಾದ ಸಂತ್ ಮಾಸ್ಸ್ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಷ್ಟು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಆಹಾ, ಪ್ರೇಮಿಸುತ್ತಿರುವವರೇ, ಇದು ಪವಿತ್ರತೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಂತ್ ಟ್ರಿಡెంటೈನ್ ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಪಿಯಸ್ V ರ ಪ್ರಕಾರದಂತೆ ಈ ಬಲಿ ಮಾಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೀರಿರಿ. ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ರೀಗಳು ಇದರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಆದರೆ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ದ ಕಿಂಗ್‌ನ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ. ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೇಮಿಸುವವರಾದ ಪದ್ರೀಗಳು - ಯಾವುದನ್ನು ಕೂಡಾ - ಒಂದು ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ನೀವು ಮಾಡಿದುದು ಎಂದರೆ? ವಾಟಿಕನ್ II ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾಸ್ಸನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮವರು ಜನರ ಆಲ್ತರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರಿ. ಲೇಯಿಟಿಯನ್ನು ಹೋಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದಕ್ಕಾದರೂ ಇದು ಸತ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಪಾಪ, ಪ್ರೇಮಿಸುವವರಾದ ಪದ್ರೀಗಳು. ಮಾತ್ರ ನೀವು ಯೀಶುವಿನ ಕ್ರೈಸ್ತ್ ನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಬಲಿ ಆಲ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - ಅಲ್ಲದೇ ಒಂದು ಗ್ರಿಂಡಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ. ಇಂದಿಗೂ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಉಂಟೆಂದು ಭಾವಿಸುವೀರಿ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮವರು ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಅನಿಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ - ಇರೇಸಿಯಲ್ಲಿ. ಯಾವುದಕ್ಕಾದರೂ ನೀವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೋಗಲು ಸಾಹಸಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಪೂಜಾರಿಯ ಪುತ್ರನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರಿ.

ಈ 11 ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೇ ಮೈ ಲಿಟಲ್ ಒನ್ ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ಪಾಸ್ಟರ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಲೋಡ್‌ಜಿಗಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೇನೆ, ಪ್ರೇಮಿಸುವವರಾದ ಪದ್ರೀಗಳು, ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಡಲೇಬೇಕಾಗಿರುವವನು ಯಾರೊ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಎಷ್ಟು ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪು, ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಸುವ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಇಂದು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯಾಗಿ ಮಾತಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪಡೆದಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತನ್ನ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಲ್ಲದ ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಆನ್‌ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ನನ್ನಿಂದ ಬರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಸುವ ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪು, ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಈ ಉತ್ಸವದಂದು ನನ್ನ ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಿರಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ್ ದಿ ಕಿಂಗ್‌ನ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ. ನಾನು ವಿಶ್ವದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುತ್ವ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಜಗತ್ತಿನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವಗಳನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದಕ್ಕಾದರೂ ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಸುವ ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪು ಈ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಗೌರವರೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಾನ್ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರ್ಗವೇ ಭಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. ತೋಳಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಮಿಸ್ಸಾ ಡಿ ಏಂಜಿಲೀಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಹಾಡಿದರು.

ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ಇಂದು ಸಮ್ನೋಡ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಏನು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ? ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಪಾಪವಲ್ಲದೇ, ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಪಾಪವೇ ಆಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ಈ ಸಮ್ಲಿಂಗ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವಲ್ಲದೇ, ಇವರು ದ್ವಿತೀಯ ವಿವಾಹವಾದ ವಿಚ್ಛಿದ್ಧರಿಗೆ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ ಸಂತಾರ್ಪಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೂ ಸಹ. ಆ ಕಳ್ಳಪ್ರಿಲೋಕನ ಈ ೧೦ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ವೈಬಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟದ್ದು ಏನು? ಸಮಕಾಲೀನತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ವೈಬ್ಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಂದೇಶದಾತನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಅವಶ್ಯಕರಲ್ಲ. ಅದರಿಂದಾಗಿ ಇದು ಅವರ ಸ್ವಪ್ನವೇ ಆಗಿದೆ". ಇಂದು ನೀವು ಇದನ್ನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೇಳಬಹುದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ ಪುರೋಹಿತರು, ವೈಬ್ಲ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲವೆಯಾದರೂ? ಹಳೆಯ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಗಳು ಈಗಲೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನೀವರು ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದವರೇ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರಲ್ಲವೇ? ಮಗುವಿನ ಕೃಷ್ಠವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಪೀಡೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು. ಅವನು ಸಹ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ನಿಮ್ಮದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಮಗುವಿನ ಕೃಷ್ಠರಾದವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಬೇಕು. ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನ ದೂರದರ್ಶಕರಿಂದ ಮತ್ತು ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾದ ಮಗುವಿನ ಕೃಷ್ಠವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಈ ಸಮ್ನೋಡ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ ಇಂದು ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ಪಾವಿತ್ರ್ಯ ಸಂತಾರ್ಪಣೆಯ ಹೋಲಿ ಮೆಸ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತೀ ದುಃಖಕರವಾದ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

ನಾನು ಅದನ್ನೊಂದು ಆಟವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವಳಿಂದ ಈ ಪೀಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುವಂತೆಯೂ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದು ನೀವು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮರುಗೊಳ್ಳಿ! ಅಂತಿಮ ಘಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ. ನಾನು ನೀವು ಸದಾ ಕಾಲಿಕವಾದ ಗಹ್ವರದಲ್ಲಿ ಪತನವಾಗುವುದನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಈ ಜಾಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರಗೊಂಡಿರುವ, ಭೂಮಿಯನ್ನೇ ಕಂಪಿಸುವ ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಂಬಿ! ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಈ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಒಯ್ದುಕೊಳ್ಳದೆಯೇ, ಇವುಗಳನ್ನು ಓದು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿ! ನೀವನ್ನಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಂದು ಕ್ರೈಸ್ತ ರಾಜನ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಗುವಿನ ಕೃಷ್ಠ ಜೀಸ್‌ಕ್ರೈಸ್ಟ್‌ನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಈ ವಿಶ್ವದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯೀಕರಣದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗತ್ತಿಗೂ ಮಹಾನ್ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹರಿಸಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರು, ಇದು ಮನೋವಿಕಾರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋಣದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲೂ, ಸಂತರು ಹಾಗೂ ದೂರದರ್ಶಕರಿಂದ, ಪಿತೃಗಳ ಹೆಸರಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿನ ಕೃಷ್ಠ ಜೀಸ್‌ಕ್ರೈಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧಾತ್ಮನಿಂದ ಆಶಿರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಮೆನ್.

ಈಗಲೂ ಹಾಗೂ ಸದಾ ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಸಂತಾರ್ಪಣೆಯ ಅತೀಪವಿತ್ರವಾದ ಬಾಲಿಯನ್ನು ಧನ್ಯವಾಗಿಸಿ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರೆ. ಅಮೆನ್.

ಆಧಾರಗಳ:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ